Travel Page by Planet Ranger
Home search About Advice

Travel Page

Verhalen uit het Westen

Jarenlang heette dit blog "Verhalen uit het Oosten". Maar na 5 jaar in Tokyo en Shanghai, keerden we in mei 2009 terug naar Europa. En verhalen we hier over wennen en herintegreren. Daarnaast blijft het natuurlijk ook de plek waar we zowel de grote als de kleine dingen uit ons leven met je delen.

Laat je een berichtje achter als je ons bezoekt? Want wij horen ook graag hoe het met jou gaat!

Diary Entries

Thursday, 10 May 2012

Location: Speyer, Germany

Vanmiddag ruim 1,5 uur "gegrild" over de kwaliteit van onze producten en de maatregelen die we treffen deze te verbeteren. Klant B voert een weeklang een audit door, en kwaliteit stond vandaag op de agenda. En een van de Japanse partners van klant B had zich duidelijk voorgenomen stemming te maken, tegen PFW wel te verstaan. Dus vol onder vuur gelegen.... het hoort erbij. Geloof dat er ondanks het gejammer geen findings of acties uit voortgevloeid zijn, wat een klein wonder is. Maar dat komt misschien nog, ik hoor het vast morgen.

Voor mij een interessante gelegenheid klant B incl. partners eens wat beter te leren kennen. Daar klant A de grotere klant is, en we daar ook nog eens vol in een nieuwe launch zitten, is klant B bij mij het ondergeschoven kindje. Bovendien is mijn B-medewerker zo ervaren dat ik daar echt niet over de schouder mee hoef te kijken! Die is deze week echter op vakantie, dus tsja, dan mag ik aan de bak.

Morgen is er nog een separate meeting met de japanse partner M die het vandaag zo op PFW voorzien had. Ben benieuwd. :)

Sunday, 06 May 2012

Location: Speyer, Germany

Balen, het heerlijke voorjaarszonnetje van een paar dagen geleden is weg en ervoor in de plaats hebben we nu grijs, grauw, regen. We goed voor de plantjes natuurlijk. Experiment moestuintje gaat inmiddels alweer het 3de jaar in en heb samen met Grace radijsjes, spinazie en bonen gezaaid, en een paar slaplantjes gepoot. De radijsjes lijken voor de verandering dit jaar eens uit te komen, voldoende water gieten lijkt toch echt de oplossing! :) Voor de rest is het een beetje hobbyen hoor, en vind het leuk dat Grace ook ziet hoe dingen groeien en waar eten vandaan komt. Ze vraagt nu al wanneer er eindelijk appels aan de boom hangen, dat dat nog een half jaar duurt is nog een te abstract idee!

Misschien dat we zo maar lekker gaan zwemmen. Heb eigenlijk niet zoveel zin om in de regen te gaan hardlopen (ja, ik weet het, ik ben niet van suiker, maar toch!). Vanmiddag heeft ons meissie een verjaardagsfeestje, haar eerste! Gisteren samen een verjaardagskadootje gekocht, en ze heeft nog een mooie tekening voor Eske gemaakt. Alweer een mijlpaal. Ze had pas ook al haar eerste playdate...

(pas op: nieuwe fotos, en een video van ons zangtalent!)

Thursday, 26 April 2012

Location: Speyer, Germany

CEO nr.3 sinds ik bij PFW ben is deze week begonnen. Een Spanjaard (of catalaan zoals hijzelf zegt), protoge van de nieuwe Airbus CEO. Spreekt goed duits, en maakte vandaag bij de "bedrijfsverzameling" (OR meeting, waarbij het grootste deel van de 1200 medewerkers in Speyer aanwezig zijn) vrienden door zijn vreugde uit te spreken over de overwinning van Bayern Munchen over Real Madrid gisteren. Voor de rest is het afwachten....

Sunday, 25 March 2012

Location: Speyer, Germany

Ruim 20 graden! We BBQ-en het hele weekend, gisteren vis, vandaag vlees. Genieten.

Saturday, 17 March 2012

Location: Speyer, Germany

Lentekriebels! Eindelijk is het lente!! Gisteravond om 18:21 was het nog 21 graden buiten. Nu is 't zaterdagochtend, strak blauwe lucht en een heerlijk zonnetje. Ga lekker een rondje hardlopen zo. En dan met de kleine meid naar de Bauhaus om bloemetjes te kopen om de tuin wat op te vrolijken.

Morgen is de Speyerer Sommertagszug. Dan rijden ze met een mega-grote geknutselde sneeuwpop door de stad om deze vervolgens in de hens te steken. Ritueel afscheid van de winter. Doen ze in Speyer blijkbaar al sinds 1946. Ik ben benieuwd!

Wednesday, 07 March 2012

Location: Speyer, Germany

3x geroeid al deze week. So far so good dus. 't gaat met ook steeds beter af, hoewel mijn lijf al na een paar minuutjes begint te protesteren. Roei vooralsnog 12 minuutjes per keer, en dat is heerlijk om de zinnen te verzetten, en de stress van de dag te laten voor wat het is.

Was vandaag toch al wel gelukt, bij Grace op de KITA was een welkomstfeest voor alle kinderen die dit jaar nieuw in de KITA gekomen waren. Met liedjes, anekdotes en - dat zal voor opa & oma verheugen - een bezoekje aan de kerk. Tenslotte is de KITA van Grace katholiek, en behoord tot een kerk die zich direct naast de KITA bevindt. Heb fotos gemaakt, zet er snel een paar online.

Sunday, 04 March 2012

Location: Speyer, Germany

Mijn lief en ik worstelen al langere tijd met onze fitheid. De wens te sporten is er, de tijd is echter beperkt en de discipline ontbreekt dan nog wel eens.

Ik deed al eens mee bij een programma bij de sportschool, "Slim Belly", waarvoor ik een maand lang 3x in de week sporten moest. Het resultaat: 30% verbetering van looptijd en -snelheid, en ik voelde me veel beter. Moest me echter ook een paar keer 's avonds om 8 noch naar de sportschool slepen na snel gegeten te hebben, en de week dat Roderick voor werk onderweg was moest de babysit 2x komen. Al met al niet iets dat ik langdurig vol zou houden, en dan vind ik een abo bij de sportschool a ~ 50 Euro/maand toch teveel, zeker omdat de minimale looptijd een jaar is en ik waarschijnlijk vooral op de loopband zou staan voor al dat geld.

Voor hockey hadden we ons nog steeds niet aangemeld, dus bleef het bij een beetje hardlopen. Wat in de zomer prima ging, want 's avonds is het lang licht. Maar in de winter viel ook deze vorm van beweging rap weg, en liepen we één keer in de week in het weekend. En soms komt het er dan een weekend niet van, en zit je plotseling weer met een sport frequentie van 2x in de maand.

En nu hebben we dus de waterrower. De waterrower is een roeitrainer die er niet alleen prachtig uit ziet, maar bovendien gehuurd kan worden. De minimale looptijd is 3 maanden, de prijs een tientje in de week dus minder dan de sportschool! Gisteren voor het eerst geroeid. Aan de beweging moet ik nog een beetje wennen, maar soms, als ik de slag te pakken had, dan is het een heerlijk gevoel. Het geluid van de peddel in het water versterkt dat aangename gevoel nog eens. Geweldig. Snap eindelijk wat al die mensen bij Proteus deden...

En nu maar kijken hoe we dat volhouden. Of we daadwerkelijk dagelijks 20-30 minuutjes gaan roeien. Bevalt ie goed, kunnen we 'm met korting kopen. Doen we er straks toch niets meer mee, sturen we 'm simpelweg weer terug. Ook in Nederland verkrijgbaar: http://www.waterrower.nl.

Saturday, 25 February 2012

Location: Speyer, Germany

Afgelopen weekend waren we in Horst voor een kleine familie-reunie. Bram en Coco waren over uit Amerika (Ann kon helaas niet mee), en Mark & Orsi uit Budapest. Erg gezellig. Bovendien de eerste keer weer in lange tijd dat de beide nichtjes elkaar zagen. Waren ze de vorige keer allebei nog heel klein, nu holden ze lekker achter elkaar aan door het huis. Of hingen allebei bij Guus aan de arm, want ook Coco is helemaal weg van haar grote neef.

Voor fotos en een video! rechts op de pagina op de juiste link klikken.

Saturday, 04 February 2012

Location: Speyer, Germany

Koud koud koud. Maar met een strak blauwe lucht en een heerlijk zonnetje is het eigenlijk best aangenaam buiten... wat mij betreft aangenamer dan grijze lucht en gure wind.

Inmiddels alweer Februari, en alles kabbelt lekker verder. Bij Roderick is een wisseling van baan op komst, waarover binnenkort meer. Mijn bedrijf ligt nog steeds in chaos, en we opereren momenteel in een gevoelsmatig vacuum... iedereen wacht op de aangekondigde reorganisatie maar buiten het feit dat er veel gepraat en er steeds meer en nieuwe consultants opduiken verandert er weinig. Het schijnt dat de VPs binnenkort ook uitgewisseld worden, maar gezien het feit dat mijn bazin inmiddels bijna een jaar uit de roulatie is, de VP Inkoop ook alweer sinds eind December ziek is, betekent dat in de praktijk niet zo'n hele grote verandering. Mijn collega, die dus al bijna een jaar mijn bazin vertegenwoordigt (de plaatsvervanger rol was ooit gedacht als aanspreekpunt bij vakantie...), is er vast niet rouwig om.

Friday, 06 January 2012

Location: Speyer, Germany

Twee dagen gewerkt, en vandaag alweer een dagje gespijbeld. Heerlijk 4 gangen geluncht vanmiddag met Ro, in Deidesheim, een dorpje 25 km hier vandaan. Eigenlijk hadden we wat wijnboeren willen bezoeken (de kelder is weer bijna leeg) maar die bleken nog grotendeels vakantie te hebben.

Kerst en Nieuwjaar hebben we in alle rust doorgebracht, deels in Speyer, deels in Horst. We waren dan ook allebei wel redelijk afgedraaid eind December. Was zelf al weken griepig en hoest zelfs nu nog. En niets doen is ook wel eens lekker!

Wednesday, 23 November 2011

Location: Speyer, Germany

Nog ruim een maand, en dan is het jaar alweer om. Tsjeemig wat vliegt de tijd toch.

Tuesday, 08 November 2011

Location: Speyer, Germany

Dagje gespijbeld vandaag. Grace gaf vannacht eerst in haar eigen bed over, en daarna in ons bed, om vervolgens nog lekker 1,5 uur verder te tukken. Ontaarde moeder als ik ben wilde ik haar desondanks toch naar de KITA brengen, maar daar stak ze een stokje voor door om 8 uur ook een halve beker water binnen 5 minuten uit te spugen. Dus Grace maar weer het bed in.

Afijn, om 9:15 kwam de poetsvrouw en ben ik even naar PFW gereden om m'n laptop op te halen. Kom ik thuis, zit mevrouw prins(es)heerlijk te smikkelen van een enorm bord fruit dat Gosia (de poetsvrouw) voor haar klaargemaakt had. Ze had ook al Gosia's flesje sinaasappelsap leeggedronken. Sindsdien alles weer prima. Wel vanmiddag bijna 4 uur geslapen.

Heb ik op m'n spijbeldagje dus nog een beetje kunnen werken ook. En verder lekker Dora gekeken, en Spongebob, en Sinterklaas natuurlijk! En geknutseld, we hebben een nieuwe hobby ontdekt samen...

Tuesday, 01 November 2011

Location: Speyer, Germany

Oktober was een drukke, maar ook erg leuke maand.

Een week na Grace's verjaardag vlogen we op vrijdagmiddag naar Barcelona voor een lang weekend genieten. Kadootje voor papa en mama. Grace ging mee, en opdat Ro en ik ook daadwerkelijk een beetje toe zouden komen aan genieten, ook de babysit. Heerlijk weekend gehad, in een wereldstad. Lekker was het, weer eens ergens te zijn waar geleefd wordt....

Twee weken later zaten we alweer in het vliegtuig, weer naar Spanje, maar dit keer voor een weekje Tenerife. Veronique, vriendin sinds de lagere school, woont daar sinds enkele jaren met grote liefde Raimundo en hun inmiddels 17-maanden oude tweeling. Dus het werd hoog tijd ze eens op te zoeken.

Fantastische week gehad, met zeker de eerste dagen prachtig weer. Ons hotel-complex had 4 zwembaden en een overdekte speeltuin met ballenbak. Normaal gesproken niet zo ons ding, zo'n megacomplex vol veelal bejaarde all inclusive gasten, maar zoals Stefanie een week voor ons vertrek zei "wacht maar, als de kinderen het maar leuk hebben, dan heb jij dat ook". Met 4 kids weet ze waarover ze praat - en ja hoor, Grace vond het fantastisch en wij hadden het ook naar onze zin! Het complex lag bovendien op loopafstand van zee & strand en van Parque Loro, een groot dierenpark met dolfijnenshows etc.

Tussendoor waren we nog even in Delft. Roderick had Dreamteam weekend, wat toevallig dit jaar in Delft was. Ik had lekker wat tijd voor mezelf en trof een paar vriendinnen om bij te kletsen. Top!

Gisteren kwamen we dan eindelijk weer thuis, na nog een nachtje bij opa en oma (we vlogen vanaf Airport Weeze, heel praktisch 35 km van Horst). Bleek de kelder vol water te staan, gesprongen waterleiding. Om kwart over 10 de huisbaas nog gebeld, die gelukkig een pomp bleek te hebben. 150 liter per minuut kon het ding wegpompen, en het heeft wel een kwartier staan pompen... In het deel van de kelder dat onderstond staan gelukkig voornl. lege dozen. Daarnaast onze oude TV (nu definitief afgeschreven), een paar dozen oude administratie en boeken die deels toch nog weg moesten. De boor en elektrische schroevendraaier, die beiden in het water lagen, deden het wonderwel nog nadat ze uitgedrupt waren. Voor de rest moeten we nog even goed kijken...

Ach, we hadden ons toch al voorgenomen de rommel eens op te ruimen (als je veel plek hebt verzamel je steeds meer rommel, omdat je niets hoeft weg te doen). Hebben we nu versneld een goede reden.

Sunday, 02 October 2011

Location: Speyer, Germany

Onze grote meid is alweer 3, en vierde voor het eerst bewust haar verjaardag...compleet met kinderfeestje. Zie fotos.

Sunday, 11 September 2011

Location: Speyer, Germany

Het zware onweer dat gisteren over Nederland trok waarvan ik prachtige foto's op nu.nl zag, trok vanmiddag over Speyer heen. Een half uur was de hemel gitzwart, op uitbundige bliksemflitsen na, met mega-harde knallen. Tof!

Ook tof: Grace was voor het eerst een hele dag luiervrij en we waren er met z'n drietjes beretrots op.

Voor de rest een saaie dag - gisteravond waren we met Elke en Matthias op het Altstadtfest en waren we voor de eerste keer sinds tijden ruim na middernacht thuis. Het mannetje met de hamer timmerde er vanochtend dan ook lustig op los.

Wednesday, 07 September 2011

Location: Speyer, Germany

Nieuwe wijnboer ontdekt....onze buren waren zo vriendelijk ons afgelopen weekend uit te nodigen voor een 'weinprobe' bij hun favoriete wijnboertje waar ze al decennia lang hun wijn inslaan. De wijn is net gebracht. We zijn onszelf te buiten gedaan....9 dozen... 2 rood (ook hier wordt het langzaam herfst), 2 rose, en 5 wit!

ohh ja, wat waren ze lekker!!

Friday, 02 September 2011

Location: Speyer, Germany

Wow, wat kan een (bijna) 3-jarige een hoop power uitstralen. Een priemend vingertje, vlammende ogen, kloppende aderen op haar voorhoofd... "Nein mama Nein!"

(we hebben net haren gewassen, en Grace was erg moe :) )

Sunday, 28 August 2011

Location: Speyer, Germany

Lekker weekend. Gisteren in Heidelberg heerlijk gegeten bij een Japanner, het leek eeuwig geleden dat ik echt goed Japans eten had gehad en volop genoten.

Vanmiddag waren we op het Middeleeuwse Festival hier in Speyer, geinig. Grace ligt uitgeput van de vele indrukken (riddergevechten, heksen, jongleurs en brood op stokken) te tukken. Het hele gezelschap trekt de zomermaanden door Duitsland, over 2 weken slaan ze hun tenten op niet ver van de Nederlandse grens in Borken. Tip!
(zie: Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, das größte reisende Mittelalter Kultur Festival der Welt)

Sunday, 07 August 2011

Location: Speyer, Germany

Zondag de 7de, en de laatste dag van onze vakantie. 3 weken vrijgeweest....heerlijk!! Veel bezoek gehad, wat erg gezellig was, en een ruime week zon, zee en bergen in Noord-Italie. Fotos vind je aan de rechterzijde van het scherm.

Friday, 15 July 2011

Location: Speyer, Germany

Toch fijn, dat ik altijd ook leuk met de poetsvrouw, vuilnisman, en receptioniste overal babbel, bleek maar weer vandaag.

Haalde Grace vanmiddag om 12 uur bij de KITA op. "Mama, mag Hanna mee naar Heidi-land?". Met haar arm om een klein meisje geslagen keek Grace me vol verwachting aan. Hanna is één van de kindjes in haar groep op de KITA. Weliswaar al 3, maar een kop kleiner dan Grace. Met Heidi-land bedoelde ze de franse alpen, daar hoog in de bergen, waar we volgende week onderweg naar Italie ook een paar daagjes blijven hangen...

Net had ik Grace uitgelegd dat ze over een paar jaartjes best een vriendinnetje mee op vakantie mocht nemen maar dat nu waarschijnlijk ook de mama van Hanna dat niet goed zou vinden, kwam de mama van Hanna binnen. Bleek dat de dame te zijn die bij ons het kantoor poetst, en een paar keer per week vriendelijk komt vragen of ze mijn buro dient af te nemen...


Sunday, 03 July 2011

Location: Speyer, Germany

Het is weer de 3de van de maand. Dus staat er een glaasje rose champagne naast me, plus een bordje heerlijke gerookte paling die we afgelopen week uit NL meegenomen hadden.

De hele kelder vanmiddag weer volgelegd met wijn. Naast een oude vertrouwde ook weer eens een nieuwe wijnboer uitgeprobeerd, de Niederkirchener Winzerverein. Die bleek een verrassend lekkere Chardonnay te hebben, en een heerlijke gortdroge Riesling met een wat rokerige smaak. Vervolgend lunchten we in een aan de winzer verbonden restaurant, waar ze zowaar salades op de kaart hadden staan, die bovendien ook nog eens super smaakten (in een regio waar gerechten uit mega porties bestaan met meestal vooral vlees niet vanzelfsprekend). Het restaurant had ook nog eens een speelruimte met blokken en kinderboeken etc, dus we komen zeker nog eens terug!

Wednesday, 29 June 2011

Location: Speyer, Germany

Leuke weken voor en achter ons....
Opa & Oma waren hier, wij vervolgens daar en bij Jouko's 40ste verjaardag in Utrecht. Op de terugweg Utrecht - Horst een tussenstop in Amersfoort gemaakt om de kersverse dochter van Annemiek en Robert te bewonderen.

Komend weekend zijn Chris & Patricia hier, met Teun natuurlijk. We hebben Grace een week geleden op eBay een groot springkussen gekocht dus ze kunnen zich lekker uitleven. Verslavend overigens, dat bieden op eBay. Bij die springkussens lopen 2 veilingen per dag, en je wilt natuurlijk niet net die idioot zijn die 20 euro meer dan de rest betaald. Van de andere kant, als je dan 3x achter elkaar in de laatste 30 seconden op 2 euro 'verliest' is dat ook bere-irritant en wil je ook wel eens winnen. Dat is dus gelukt, en voor een prima prijs. Hoewel ik natuurlijk panisch de 3 veilingen daarna ook nog gevolgd heb of die niet veel goedkoper eruit gingen. Het viel gelukkig mee.

Ook Margot & Peter, en Anita, Ben & Guus hebben bezoekjes in het vooruitzicht gesteld. En midden Juli hebben we vakantie - welverdiend moet ik zeggen. Eind Juli fantastisch mooi apartementje geboekt niet ver van de Italiaanse kust, dichtbij genoeg om dagjes naar het strand te kunnen, maar ver genoeg om uit de drukte van het mainstream tourisme te zitten....

Tuesday, 07 June 2011

Location: Speyer, Germany

Grace breidde vandaag haar extended family uit en speelde minstens een half uur bij de achterburen. Tsja, de danone-toetjes zijn daar natuurlijk ook veel lekkerder dan thuis. Maar zonder gekheid, hun kleinkinderen - een meidentweeling van 4 - waren op bezoek en ook die vonden het machtig interessant zo'n klein meisje op bezoek te hebben....http://www.planetranger.com/site/php/jou
rnal_edit.php?type=new#

Friday, 03 June 2011

Location: Speyer, Germany

Onze keukenprinses in de dop bakte vandaag haar eerste pannekoek zelf. Eitjes pakken, beslagkommetje pakken...voor ik er erg in had sloeg ze met het ei tegen de zijkant van het kommetje. Niet gebroken, bijna. Met enige overtuigingskracht mocht ik haar helpen en hield ik met mijn hand over de hare ook het ei vast. Een garde viste ze zelf uit de la en de bloem die ik al afgemeten had werd bij het ei gegooid terwijl ik in de kast rommelde op zoek naar suiker. Tsja...misschien dat Grace over een jaartje of 15 Estee af kan lossen als jongste winnares van Masterchef.

Het bakken van de pannekoek gebeurde samen met papa, maar het was Grace die met een soeplepel het beslag in de hete pan gooide.

Onnodig om te zeggen dat de pannekoek met pretoogjes waarin de trots duidelijk zichtbaar was, en met reuzeveel smaak werd weggesmuld.


Previous Diary Entries

Choose a date from the menu below to view older diary entries in a new window.

Photos - Click Below

Videos - Click Below


Click on any of the headings above to see video.

Leave a Message

Name:

Email (optional):

Message:

Travelling Soon?

Get Your own Planet Ranger Travel Page. Click Here


Recent Messages

From Carl
Hallo, Ilze,

Hier een berichtje van je neef Carl. Ik kreeg de link van jullie site van Bram waarmee ik weer hernieuwde contact heb. Dat vind ik best wel gaaf aangezien ik jullie allang niet meer heb gezien. Ik hoor af en toe van pap en mam hoe het met jullie gaat maar ik moet eerlijk zeggen dat zelf contact hebben met elkaar natuurlijk veel leuker is. Dan laat ik het hier voorlopig bij, misschien tot mails?
Wens jullie een fijn weekend vanuit het pittoreske dorpje Geijsteren!

Gr. Carl
Response: Hi Carl. Jij bent dan in elk geval al helemaal bij gelezen hoe het met mij gaat! Hoe is het met jou?
Groeten uit Speyer, Ilze
From Veronique
Was super jullie hier te zien!
Leuk alle foto´s te zien enne, Noa en Miguel worden in december 2 dus zijn alweer 22 maanden ;-)
Response: dan snap ik nu ook mijn verwarring toen ik 17 maanden hoorde... want ik dacht dat ze rond de 2 jaar waren of zelfs iets ouder al .... heb ik je verkeerd gehoord

(tsja, ik spreek continue duits, jij spaans, dan wordt communiceren in het NLs lastig :) :) )
From C P & T
Nogmaals GEFELICITEERD, Grace!!

Zo te zien heb je een geweldige dag gehad. Leuke foto's.
Veel plezier met alle cadeaus.

Liefs vanuit Rotterdam.
Response: Dank je wel! Heel veel nieuwe spulletjes, de prinsessentent is favoriet, vooral om verstoppertje te spelen. (waarbij papa & mama natuurlijk net doen alsof ze geen idee hebben dat Grace - alweer - in de tent zit...dikke pret!)
From Veronique
Gefeliciteerd Grace!! Leuke foto´s van de festiviteiten.

Hoe is het met de Tenerife-plannen, hebben jullie nog iets kunnen vinden?
Response: Dank je wel. En yep, binnenkort zijn we in Tenerife!
From C P & T
Proost!
...wat WAREN ze lekker....
zijn die 9(!) flessen al op?!?!

Hik!
Response: de verleden tijd refereerde aan de proeverij, waar gul geschonken werd... we hebben minstens driekwart van de lijst geproefd... al snel zo'n 14 wijnen denk ik. en dan 9 dozen (!) bestellen is zelfs voor ons uitbundig.

Maar nee, die zijn dus nog niet op... zal wel even duren ook, ons wijnrek ligt tjokvol :)
From Veronique
Leuk, zelf groenten verbouwen! Dat zijn wij ook van plan. En wat een leuke foto´s weer. Ik krijg flashbacks naar mijn jeugd, want ik zie gewoon een mini-Ilze in Grace. Mooie meid hoor!
Verder alles goed?
Groetjes vanuit Tenerife.
Response: Inderdaad, een kleine Mini-Me! Net zo eigenzinnig ook :)

Mail je snel... moeten het Tenerife vakantieplan snel eens bespreken...
From C P & T
Hoe'st daar? Zaten net op ons blog jullie laatste berichtje te lezen waarin je zegt dat jullie al weer helemaal in de stressy rat-race zitten. Zijn daarom even benieuwd of er nog een beetje gelachen wordt in Speyer?
Liefs van ons drie en een knuffel voor Grace, de kleine clown.
Response: Er wordt heel veel gelachen in Speyer!

Soms is het weleens veel, maar over het algemeen hebben we maar heel weinig te klagen...en de rat-race is tenslotte by choice.

De lente komt er weer langzaam aan, dan wordt het weer helemaal genieten!
From Chris, Patricia & Te
Hallo lieve broer en schone zus,
Een heel gelukkig nieuw jaar en -veel belangrijker- nog heel veel gelukkige jaren bij jullie 5-jarige huwelijk! Inmiddels is jullie geluk zelfs uitgebreid met kleine Grace. Een prachtige bekroning!
Helaas konden wij er niet bij zijn de 3e, maar we hebben wel een flesje op jullie getoast (een glas was wat karig, toch? ;-D). Hoop dat het een mooie avond was, net als 5 jaar geleden. Geniet ervan, heb lief en deel met elkaar!
Kussen en tot heel snel!
Vanuit Australie, Chris, Patricia & Teun
Response: Hallo familie,
Dank jullie wel voor jullie lieve wensen. Wij hebben een heerlijke avond gehad, die - zoals dat gaat met zulke avonden - veel te snel voorbij was!

Jullie ook van hier nog eens alle goeds gewenst voor 2011, het jaar is in elk geval mooi begonnen, toch?

Liefs uit Speyer...
From Chris, Patricia & Te
Hahaha! Geweldig hoe Grace op Cybor reageert. Mooi hoe kinderen het nog niet van echt onderscheiden. Leuk!
Response: He wereldreizigers! Ja, we hebben er hard om gelachen. Kijken wat Teun vindt, als ie volgend jaar weer eens op bezoek kan komen...net jullie Sydney fotos gezien. Lekker hoor!
Beste wensen, blijf genieten!
From Chris, Patricia & Te
Very many happy Christmas van uit een heerlijk warm Sydney! Dikke kerstknuffel van ons drie voor jullie XxX
Response: Jullie ook een fijne kerst, en vooral een hele gave jaarwisseling gewenst! Liefs uit winters Speyer!
From Annemiek
Gaaf om jullie hele familie bij elkaar te zien, dat zal je pa ook fantastisch hebben gevonden!
Van harte nog met Grace's 2e verjaardag (al is het al weer eventjes geleden). Kijk ernaar uit jullie weer te zien, op welke manier dan ook.

groetjes uit Amersfoort
Response: Is inderdaad geen standaard aangelegenheid, dat we met iedereen samen zijn. Was erg leuk. Tot snel, in elk geval in Jan.!
From Chris & Patricia
Ha stel,
Wat een leuke foto's van de familie. Vooral die van Grace en Coco, schattig! Bram en Ann al helemaal gewend aan het leven met de kleine meid? Las dat jullie weer wat langere nachten maken nu Grace lekker doorslaapt.
Veel plezier met al dat wijn-geproef in Speyer en tot snel.
Greetz vanuit een bewolkt California, C P & T
Response: Hi leutjes, met wijn proeven zijn jullie geloof ik ook goed bezig! We lezen regelmatig even bij hoe het jullie vergaat... so far so good geloof ik?
From Veronique
He Ilze!
Het was super jullie te zien en met Grace kennis te maken. Nog gefeliciteerd met de 2e verjaardag van jullie prachtige meid!
Hopelijk duurt het geen 5 jaar voor we elkaar weer zien. Misschien volgend jaar hier? Groetjes!
Response: Vond het ook een geweldig je weer eens te zien en kennis te maken met Raimundo & je 2 boefjes.

Tenerife gaan we proberen in de vakantie-planning voor volgend jaar op te nemen!
From Patricia
GEFELICITEERD met jullie nichtje Coco!!
Lees dat ze vorige week is geboren. Wat leuk! Ik hoop dat alles goed is gegaan. Feliciteer Bram, Ann en natuurlijk opa en oma maar van ons.

Lfs, Patricia, Chris & Teun
Response: Dank je wel. Groetjes vanuit een kil en nat Speyer, Ilze & co.
From Patricia
Hallo luitjes,

Wat leuk dat jullie zo genoten hebben van Blof! En nu aan de bubbels....
Geniet ervan!

Proost, Patricia
Response: Ja, Blof was super! Jullie nogmaals bedankt voor een prachtig kado.
From Patricia
En hebben jullie er nog een ouderwets Sinterklaasfeest van gemaakt met Grace? Ben heel benieuwd hoe ze heeft gereageerd op de zwarte pieten en die oude baardmans. Teun was in elk geval niet onder de indruk. Hij had werkelijk geen benul en keek die man maar een beetje onnozel aan... hahaha!

Groetjes en tot over 3 weekjes!
Chris, Patricia & Teun
Response: Oei, alweer te lang niet ingelogd zie ik! Sinterklaas heeft Grace dit jaar niet ontmoet, maar voor volgend jaar kan ik misschien een collega strikken die thuis en voor z'n neefje altijd als Sinterklaas "optreedt".
From Liesbeth
Leuke foto's weer! 't meisje wordt al groot zeg! En nog een verlaat welkom terug in Europa :-).

Groetjes uit Limburg, Liesbeth
Response: Yep, gaat reuze snel... en met groot worden komt een eigen mening! Nein - jaja, op z'n duits - is een geliefd woord op het moment.
From GIjs
Hé bijna-landgenoot, gefeliciteerd met je nieuwe baan.
Ik had nog wel een goeie website (www.immobilienscout24.de) geweten voor het vinden van woonruimte... Grüße!
Response: Hi Gijs. Hadden wij zelf ook al gevonden inderdaad. Eén van de redenen waarom wij met weinig vertrouwen in een goede afloop afreisden naar Duitsland voor een weekend huizenjacht... van de foto's die we daar aantroffen werden we namelijk niet echt blij!
From Loes & Kees Van Zee
Heel leuk om jullie ervaringen zo af en toe te lezen. Vanuit California wensen we jullie veel sukses toe met de aanpassingen aan het vaderland, en een knuffeltje voor jullie schattige dochter
Liefs, Loes & Kees
Response: Dag luitjes. Leuk een berichtje uit California te krijgen. Hoop jullie binnenkort weer eens te zien...
Groetjes aan de hele familie en een knuffel terug van Grace.
From Anne-Marie
Hallo Ilze, Roderick en Grace,
welkom terug in NL!! Ik hoop jullie gauw weer eens te zien en ben vooral ook nieuwsgierig naar de kleine meid. Succes met wennen aan Delft! Kom je ook weer lekker tennissen en hockeyen??? (-:
lfs, Annie
Response: He Annie! Heerlijk, weer terug in NL. We gaan elkaar vast snel zien, lekker bijkletsen. Bij 'de hockey' - want weer lekker hockeyen is zeker de bedoeling - of elders. Maar hoogstwaarschijnlijk niet op de tennisbaan, want tennissen heb ik nooit gedaan...

Tot snel!
From Liesbeth
Een hele goede reis toegewenst!

Groetjes, Liesbeth
PS leuke foto's van Grace van de poging tot kruipen.
Response: Dank je wel! Tsja dat kruipen...geweldig om te zien hoe dat ontwikkelt. Voorlopig is het nog 4 schuifjes naar achteren, rondje om de as, schuifje naar voren. Prachtige dans. Maar in NL toch maar direct even traphekjes kopen.
From An en Henk
Zojuist jullie bericht uit de computer getoverd. We wensen jullie een goede reis naar Nederland en hopen jullie zo snel als mogelijk is te kunnen begroeten.
An en Henk Hellinga
Response: Als alle jetlags over zijn en we weer een beetje gesetteld zijn in NL, komen we graag een keertje met Grace in de bossen bij de Utrechtse heuvelrug wandelen!
From opa
kon niet vroeger!!!!!!!!!
Response: Altijd wat te klagen! Komen we na 5 jaar weer in Nederland wonen, brengen nota bene een kleindochter mee naar huis, en dan toch nog mopperen over de aankomsttijd. Een keertje midden in de nacht opstaan lijkt te doen... doen wij al maandenlang...
From H.en A.Hellinga
Leuk bericht dat jullie deze zomer weer naar Nederland terugkomen, kunnen we Grace eindelijk in het echt zien.
Groeten en tot ziens van
de Hellinga's Henk en An.
Response: Inderdaad! En voor Grace natuurlijk ook super dat ze familie & vrienden niet alleen van foto's en skype hoeft te leren kennen...
From Veronique
Prachtige foto's! Mooi meisje en mooi gezinnetje ;-) Alles goed met jullie?

Groetjes uit Tenerife, Veronique
Response: Jazeker, alles prima met ons. Net de 5de jaarwisseling in 3 jaar tijd achter de rug. We worden snel oud hier...zelfs Grace heeft al 2 jaarwisselingen beleefd, en dat met 4 maanden! Maar afijn, nieuwjaar betekende weer veel geknal ruim een week lang, maar ook vakantie voor Ro dus ook genieten.